翠亨快线施工到7月底，往城区方向提前从南岐北路绕行
翠亨快线南阳山隧道入口曾安排分段围蔽，原施工时段截至7月，之后是否仍有临时车道调整要以现场标志为准。马鞍岛综合能源站已投入使用，可提供加油和充电。交管事项则可在翠亨新区两个政务中心按各自开放时间办理。
2026年3月10日至7月31日，翠亨快线往城区方向、靠近南阳山隧道入口路段进行软基处置施工。
历史时段（已结束）：第一阶段（3月10日—5月25日）：围蔽右侧一车道及渐变段匝道，左侧两车道保持正常通行。
第二阶段（5月25日—7月31日）：围蔽左侧第一车道，渐变段匝道逐步向左侧两车道改道。施工期间视交通量情况临时封闭上桥匝道。
绕行建议：翠亨新区往城区方向车辆，可提前从南岐北路绕行。高峰时段交警部门视拥堵情况对主辅道路口进行临时封闭。途经施工路段减速慢行，按现场交通指示标志行驶。
另外，翠亨快线茶东村至林溪村城区方向路段（约1.2千米）2026年6月24日至8月15日也有管制。1号路（横门大桥至翠城道）封闭施工持续到2027年11月1日。
交警大队在南岐中路66号，翠亨大道全天禁行货车
翠亨新区交警大队在南朗街道南岐中路66号交警大队综合大楼一楼办事大厅1-2号窗。办公时间周一至周五8:30-12:00、14:30-17:30，电话0760-23185587。处理交通违章、事故、扣留车辆等业务都在这办。
特别提醒开货车的朋友：2025年7月15日起，翠亨大道（竹溪大街至石门路区间路段）已正式实施货车限行。全天禁止所有货运车辆（含各类载货汽车、专项作业车等）通行。中山市公安局翠亨新区分局交警大队咨询电话0760-23185587。非营运小客车不属于该禁货条款的约束对象。
两个政务中心都能办车管业务，南朗片周末上午也开门
翠亨新区有两个政务服务中心，都有公安/交警业务窗口，不用专门跑市里。
翠亨新区政务服务中心（翠亨片）：翠亨国际科创中心H4栋首层。工作日9:00-12:00、13:30-17:00办公。电话0760-28118042。
翠亨新区政务服务中心（南朗片）：南朗街道南湖路1号上品雅园28-29卡。工作日9:00-12:00、13:30-17:00办公。每月第三个星期日上午9:00—12:00延时服务。电话0760-85208980。通过“中山云预约”微信小程序提前预约。24小时自助办证厅也设在这里。
去之前建议通过“交管12123”APP确认当天能办什么业务，省得白跑。
马鞍岛综合能源站7月已投运，华为超充桩即将运营
2026年7月10日，翠亨新区马鞍岛首座综合能源站正式投运。位于香山大道北段与横门路交叉口，占地16.6亩，距深中通道入口仅7分钟车程。
配置4台加油机，可同时为16台车提供柴油、92#汽油、95#汽油加注服务，由中石化专业团队运营。充电区搭载华为超充快充设备，即将投入运营。站内已预留氢能配套设施空间，未来将构建“油—电—氢”三位一体能源网络。
翠亨新区在建充电设施还包括中山翠亨服务区规划4套720kW液冷超充终端，总功率2880kW。
异地工程运输车要备案，新能源车水泥运输已全覆盖
根据《火炬开发区（翠亨新区）异地工程运输车备案管理办法（试行）》，在翠亨新区辖区内需要使用异地工程运输车的合法用车单位，需要办理备案。备案有效期不超过一年。
2026年1月1日起，翠亨新区水泥混凝土运输已基本实现新能源车辆运输。后续还将逐步推广沥青混凝土新能源运输车辆。